"The French are selling their poorly insulated homes", according to Edouard Grimond, spokesman for the Conseil supérieur du notariat (CSN), at a press conference earlier this month.