According to a report published last month by the Cour de Comptes, resignations from the two national forces are reaching record levels.